Muslims: I need help islamically ?

Yes first of all no separation is there... Secondly I think he should get back if both wants this regardless of the negative facts since they know where the problem is. They should try to minimize those, if not, place the relations in their own deserving spot. Respect each of the relations in its own place, wife separately, family separately, and do not combine them.